如何建设优秀的英文版商城网站
随着中国加入WTO，国内外交易日益频繁，在这个层面上促进了更多的企业走向海外，而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多，整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢？应该注意以下几点问题。
商城网站建设的风格跟国内不同
英文版商城网站如何建设？既然我们是做对外的商城网站建设，那么建设商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。国内商城网站的结构是比较复杂，各种各样的版块组成，色彩也是比较多的，很少出现单种色调的商城网站；而英语版的商城网站的结构都非常简单，色彩也很简单，更加清新大气的感觉。外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉，但是中文商城网站一般内容比较丰富，我们必须学习英文版的商城网站，这样才更加有利于英文版商城网站的发展。
商城网站建设英文的字体的选择
我们建设英语版的商城网站，我们目的是让外国的企业商家去浏览，我们就要选择他们通用的字体，让他们看的舒服一点，而且感觉会比较正式。而根据调查发现，我国大多数做外贸的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”，但英语版商城网站的字体是“罗马”字体，这就是我们所要注意的细节。SO，商城网站如何建设需要考虑英文字体的选择。
建设商城网站需要地道的翻译
地道的翻译是做外贸的商城网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意到其重要性。有的公司是随便聘请一些英语专业的学生，甚至有的用一个软件翻译一下。软件翻译那种基本上是中国式英语，这都是非常不专业的，对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，不像一个有水平的商城网站建设公司。按照这样发展下去的话，客户就可能会流失严重。商城网站如何建设得好，就需要有地道的英文出现在商城网站里面。
商城网站建设需对图片进行处理
国内的商城网站很多图片处理的非常一般，商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站我们可以看到，一般都很清淡，给人很简洁很舒服的感觉。为了做外国人的生意，图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好，这样的外文商城网站建设才会比较合理。
<赤朝云（www.chichaojituan.com）是国内知名企业级O2O电商平台提供商，为企业级商家提供系统开发（多种模式电商平台搭建：B2B/B2B2C/B2C/O2O/跨境/新零售等）、O2O系统搭建及跨境电商解决方案服务>
相关阅读推荐
-
电子商城网站建设，商城网站被降权了要怎么办
电子商城网站建设是一个比较复杂的过程，而当商城网站建设后
-
如何做好商城网站文章内容内链的添加
一个成功的商城网站不仅仅只是建设好就行了的，在推广的时候还要完成很多事情
-
关于电子商城网站的内页细节优化
随着越来越多的企业开始通过电子商城网站来推出自己的商品，可是电子商城网站建设
最新资讯
文章推荐阅读
-
华上酒业O2O半年超30万分销、破亿销售额，绝招何在？
华上酒业O2O半年超30万分销、破亿销售额，绝招何在？ 到底什么原因，能让华上集团在如今酒业整体低迷、传统模式销售困难的大环境下，业绩如此蒸蒸日上？
-
互联网+订餐=脏乱差？赤朝携手宜家送菜打破僵局
在互联网飞速发展的今天，赤朝集团为宜家送菜专业打造O2O网络商城，结合生态平衡立体种养，培育优质的农业种养基地，打造一条完整的360°闭合式环形O2O产业链；创建是食品追溯智能系统，从源头把控食品安全。
-
全城瞩目：赤朝携手粽子在线企业O2O定制系统震撼登场
赤朝集团携手旗下分公司粽子在线的企业O2O定制商城系统，日前正式启动。该系统包含分销功能、通话功能、独立APP、会员系统以及微商城系统等五大功能的O2O全渠道运营系统，可根据企业本身不同的需求多元化定制，为各企业网上开店的运营、免除高昂广告费等问题提供解决方案。
